Append all strings in another set that are not already present
void unionExact(const DStringSet& other);
DStringSet Class