Compare two SearchFilters for equality.
Returns true if the two SearchFilters contain the same indexes and the same selections for each index.