commaNum Method
Append an integer, using commas to format the number (so 12345 would be appended as 12,345)