DStringSet Class
Append all strings in another set that are not already present, using a case-insensitive search