Seeks to an item in the container by index.

dtsContainer Class

0 on success, non-zero on failure

Index values may not be sequential; each file parser controls how it uses index to efficiently identify an item (e.g., index could be a byte offset)